Bibliografia
essenziale del viaggio in Sicilia nel Novecento
Alvaro Corrado, Itinerario italiano. Un treno nel sud, Milano, 1958. Artieri Giovanni, La pulce nello stivale. Viaggi nell'Italia malata, Milano, 1956. Bacchelli Riccardo, Una gita all'Etna, in "Italia per terra e per mare", Milano, 1952. Bac Ferdinand, Promenades dans l'Italie nouvelle. La Sicile, Parigi, 1935. Barilli Bruno, Il libro dei viaggi, a cura di Enrico Falqui, Firenze, 1963. Bartolini Luigi, Colloquio con un turista che si vuol recare in Sicilia, "Palermo", anno I, n. 1, 1953. Belyj Andrej, Putevye zametki: Sicilija i Tunis, Mosca-Berlino, 1922. Berenson Bernhard, Sicily revisited, New York, 1955; edizione italiana, Viaggio in Sicilia, traduzione di Arturo Loria, Milano, 1955. Bernardy Amy, Impressioni di Sicilia. La chiusa bellezza di Palermo, in "Giornale d'Italia", Roma 16 marzo 1912. Blancpain Marc, De Modane à Catane, in "Mercure de France", n. 1042, giugno 1950. Blunt Anthony, Sicilian Baroque, New York, 1968; Barocco siciliano, traduzione di Bruno Maffi, Milano, 1968. Bonne (de) Joseph, La lumière de Sicile, Parigi, 1911. Bonner Eugène, Sicilian Roundabout, New York, 1952; idem, Palermo 1962. Brandon-Albini Maria, La Sicile et son universe, Parigi, 1972. Briquet Pierre, Ma Sicile, in "Sicilia", Palermo, n. 17, 1957. Brown William Ashley, Sicily. Present and Past, Londra, 1928. Calzini Raffaele, Sulle orme di Afrodite, Milano, 1928. Capote Truman, Local Color, New York, 1951; Colore locale, traduzione di Bruno Tasso, Milano, 1954. Carlyle Margaret, The Awakening of Southern Italy, Londra, 1962. Carrère Jean, La terre tremblante, Calabre et Messine (1907-1908-1909), Parigi, 1909. Comisso Giovanni, Sicilia, Ginevra, 1953. Cruciani Alessandro, Viaggio in Sicilia, in "Le Vie d'Italia", n. 2, febbraio 1953, e n. 4, aprile 1953. De Amicis Edmondo, Ricordi d'un viaggio in Sicilia, Giannotta, Catania, 1908. De Luca Pasquale, Visioni italiache. Dal Vesuvio all'isola sacra, Bergamo, 1913. Diolé Philippe, The Seas of Sicily, Londra, 1956. Durrell Lawrence, Sicilian Carousel, Londra, 1977; edizione italiana, Carosello Siciliano, traduzione di Attilio Carapezza, Sellerio, Palermo, 1985. Emerson Isabel, Things seen in Sicilky. A Description of One of the most Beautiful Islands of the World … , Londra, 1929. Faure Gabriel, En Sicile, Grénoble, 1930. Fergnani Giovanni, Sul cratere dell'Etna e sopra il Vesuvio. Impressioni ed avventure, Torino, 1907. Fernandez Dominique, Les événements de Palerme, Parigi, 1966. Palerme et la Sicile, Parigi, 1998, trad. italiana: Grand Tour in Sicilia, Bruno Leopardi Editore, Palermo 1999. Viaggio in Sicilia, Arsenale, Padova, 2006. Forman Henry James, Grecian Italy. Adventures of Travel in Sicily, Calabria and Malta, New York, 1924. Gaiser Gerd, Sizilianische Notizen, Monaco, 1959. Giraud Albert, Notes et impressions de voyage en Sicile au cors de l'année 1906, Rouen 1909. Golding Louis, Sicilian Noon, Londra, 1925. Goldschmidt-livingston Ida, Meine Reise nach und durch Sizilien, Francoforte sul Meno, 1910. Gröbly Frida, Von der Sonneninsel Sizilien. Reiseerinnerungen in wort posund bild, Zurigo, 1915. Guercio Francis Michael, Sicily, the Garden of the Mediterranean. The Country and its People, Londra, 1938. Hamilton Caico Louise, Sicilian Ways and Days, Londra 1910. Ediz. italiana, Vicende e costumi siciliani, traduz. di Renata Pucci Zanca, Caltanissetta, 1996. Hanotaux Gabriel, En Méditerranée (La Paix latine), Parigi, s. d. (primo decennio del Novecento). Hartlieb (von) Wladimir, Italien, alte e neue Werte. Ein Reisetagebuch, Monaco, 1927. Hayward Fernand, Les enchantements de Catane, in "Sicilia", Palermo, 1955, n. 11. Hazelton Haigh Elisabeth, Italy Old and New, New York, 1922. Helbig Konrad, Sizilien. Hundertundsechzig Bildtafeln nach aufnahmen des Werfassers, con un saggio di Hugo von Hofmannsthal, Wiesbaden, 1958. Helms Marie, Fra Sicilien, Copenaghen, 1913. Ediz. italiana ridotta, Da Palermo, trad. di Janne Vibaek, in "Nuove Effemeridi", Palermo, 1991, n. 14. Hendrige Nicky, Chaude, lumineuse et colorée Sicile, in "Sicilia", Palermo, 1974, n. 75. Herval René, La geste de Normandie: les Siciliennes, Parigi, 1941. En Sicile avec Pindare, in "Sicilia", Palermo, 1962, n. 33. Heuss Theodor, Siciliana, in "Stuttgarten Zeitng", 28 dicembre 1957. Ediz. italiana, Siciliana, in "Sicilia", trad. di Antonio Daneu, "Sicilia", Palermo, 1958, n. 20. Hofmannsthal (von) Hugo, Sizilien und wir, Monaco, 1926. Homberg Octave, La Sicile, l'île des Deux, Parigi, 1937. Hommel Paul, Sizilien. Landschaft und Kunstdenkmäler, Monaco, 1926. Howe Maud, Sicily in Shadow and in the Sun, Londra, 1910 ca. Hutton Edward, Cities of Sicily, Londra, 1926. Iwaszkiewicz Jaroslaw, Ksiazka o Sycylii, Varsavia, 1958. Job Jacob, Sizilien, Erlenbach, 1970. Jünger Ernst, Aus der goldene Muschel (Dalla Conce d'oro), in "Deutschland-Frankreich", Parigi, 1944. Ediz. italiana, Viaggi in Sicilia, a cura di Giuseppe Raciti, Palermo, 1993. Jünger Friedrich Georg, Briefe aus Mondello. 1930, Amburgo, 1943. Kaschnitz Marie Luisce, Autunno siciliano, trad. di Maria Teresa Galluzzo e Fabio Olivieri, Palermo, 1993. Keller Walter, Sizilien. Eine Frühlngsreise, Zurigo, s.d. (prima del 1908). König René, Sizilien, Zurigo 1943; id. Monaco, 1950. Kozicki Stanislaw, Na Sycylji, Varsavia 1928. Kubly Herbert, Easter in Sicily, New York, 1956. Kuypers Franz, Sizilien. Eine Wanderfahrt durch seine Kulturen, Monaco, 1931. Laurenzi Carlo, Non esistono le sirene, Caltanissetta-Roma, 1964. Lécolle Gabriel, L'Italie et la Sicile: récits de voyage, Guisa, 1908. Levi Carlo, Le parole sono pietre. Tre giornate in Sicilia, Torino, 1956. Lipparini Giuseppe, Siracusa, in "Corriere della Sera", 18 marzo 1932. Lorenz Felix, Sizilien, Lipsia, 1909. Lorenzoni Giovanni, Dal diario di viaggio di un sociologo rurale attraverso la Sicilia. 1933, in "Annali dell'Università di Ferrara", 1937. Lorimer Norma, By the Waters if Sicily, Londra, 1901. Martel Tom, Sicile, terre ardente, Lione, 1955. Mathias Jules-Georges, Heures siciliennes, Edition de "L'Anthologie", Parigi, 1900. Mauclair Camille, L'ardente Sicile, Parigi, 1937. Maurel André, La Sicile, Parigi, 1911. Mazzolari Primo, Viaggio in Sicilia, Vicenza, 1961. Mendes Murilo, Siciliana, trad. di Giuseppe Ungaretti, Caltanissetta-Roma, 1959. Moineville L., Heures siciliennes, Parigi, 1940. Müller Waldeck Eduard, Siciliana. Auf Goethes Pfaden und andere Essay, Zurigo, 1901. Musson Spencer C., Sicily painted by Alberto Pisa, described by S. C. M., Londra, 1911. Nevill Jackson E., A Student in Sicily, Londra, 1926. Noailles (de) Anne, Rencontre à Palerme, in "Revue des Deux Mondes", Parigi, novembre 1976. O' Faolàin Seán, South to Sicily, Londra, 1953. Ojetti Ugo, Sicilia, in "Corriere della Sera", 19 febbraio 1933. Ordway Donald, Sicily, Island of Fire, New York, 1930. Ortese Anna Maria, Gli scialli neri di Montelepre, in "Europeo", Milano, n. 10, 6 marzo 1955. Pereira Anthony, Sicily, Londra-New York, 1972. Petrovic Rastko, Sicilija i drugi putopisi, Belgrado, 1988. Peyrefitte Roger, Du Vésuve à l'Etna, Parigi, 1952. Piovene Guido, Viaggio in Italia, Milano, 1957. Pound Ezra, Lettere dalla Sicilia e due frammenti ritrovati, Valverde di Catania, 1997. Quennel Peter, Spring in Sicily, Londra, 1952. Radet Edmond, En Sicile. Impressions d'art et de nature, Parigi, 1909. Riggs Arthur Stanley, Vistas in Sicily, New York, 1912. Rousselot Jean, La Sicile, Parigi-Losanna, 1962. Rumpelt Alexander, Sicilien und die Sicilianer, Berlino, 1902. Scalfari Eugenio (e altri), L'Africa in Casa, "L'Espresso", n. 17, aprile 1959. Poi in Trent'anni di costume, a cura di Umberto Eco, edizione "L'Espresso", Roma 1985. Schwarz Heinrich Mathias, Sizilien, Kunst, Kultur, Landschaft, Vienna-Monaco, 1945. Sébilleau Pierre, La Sicile, Grenoble-Parigi, 1966. Segard Achille, Terres antique. La Sicile, Parigi, 1909. Seipp Bettina, Neapel und Sizilien als Land der Griechen Erlebt, Lipsia, 1938. Semenjuta P. P., V strane smerti i razrushenija - Uzasy Messiny, S. Pietroburgo, 1909. Sharp Arceri Ernestina, Laud to Sicily, Palermo, 1924. Simon Daniel, Sicilia, trad. di Jole Tognelli, Caltanissetta-Roma, 1956. Sladen Douglas, In Sicily from Palermo to Marsala: 1896-1898-1900, Londra 1901-1903. Smart Alfred Henry, Sicily, Easter, in "Viaggio nel Sud", III-2, Moncalieri, 1995. Tecchi Bonaventura, L'isola appassionata, Roma, 1945. Tellier Jules, Au pays devasté. La Calabre et la Sicile, Anversa 1909. Tuzet Hélène, L'isola delle fantasmagorie, in "Giglio di roccia", Palermo, n. 5, 1958. Tweedie Ethel, Sunny Sicily. Its Rustics and its Ruins, Londra-New York, 1904. Van Damme Eliane, Rhapsodie sicilienne, Parigi-Bruxelles, 1933. Van Egeraat Leonardus, Een Siciliaanse lente, Amsterdam, 1957. Veres Sasha, Dovidjenja u Sirakuzi, Novi Sad, 1963. Vergani Orio, Colori di Sicilia, Torino, 1953. Volkonsky Maria, Impressions de Sicile, Parigi, 1914. Wolter Christine, Juni in Sizilien, Aufbau Verlag, Berlino. Wedderkop (von) Hans, Sizilien. Schicksal einer Insel, Zurigo, 1940. Weingartner (von) Josef, Sizilien. Wanderbilder, Frigurgo in Brisgovia, 1926. Willemsen Carl Arnold, Suditalien und Sizilien, Bonn 1955. Zacher Albert, Im Lande des Erdbebens: Vom Vesuv zum Ætna, Stoccarda, 1909. Zeppegno Luciano, Viaggio in Sicilia, in "Sicilia", Palermo, 1961, n. 32. Zimmermann Max George, Sizilien, Lipsia, 1904-5.
A cura di Carlo Ruta
|